Se vuoi vedere una balena ti servirà una finestra
e un oceano
e del tempo per aspettare
e del tempo per guardare
e del tempo per pensare se “quella è una balena?”
[…]
se vuoi vedere una balena
ti servirà una poltrona non troppo comoda
e una coperta non troppo morbida
perché gli occhi sonnolenti non vedono balene
e le balene non aspettano di essere viste
[…]
se vuoi vedere una balena
devi tenere tutti e due gli occhi fissi sul mare

 e aspettare… e aspettare
… e aspettare.
(Julie Fogliano, Erin E. Stead, “Se vuoi vedere una balena”, Babalibri)